林安来得很快。
从杰克挂断电话到门廊上响起脚步声,中间只隔了不到一小时的。
林安推门进来的时候,带进一股户外清晨的凉气,混着草坪刚浇过水的泥土味。
他今天穿着一件深灰色的长袖T恤,袖口推到小臂中间,脸色阴沉。
杰克从沙发上站起来,朝厨房方向偏了一下头。
“我们到那边谈。”
厨房不大,一张圆木桌占了三分之一的面积,桌上摊着今早还没收拾的咖啡杯和半袋切片面包。
杰克把两把椅子拉开,自己坐了一把,林安在另一把上坐下来,背对着窗户。
客厅里,迈克尔和萨曼莎交换了一个眼神,萨曼莎把面前摊开的账本合上,迈克尔的手指还停在键盘上,但眼睛已经不在屏幕上了。
他们没有跟过去,但也没有继续工作。
厨房里沉默了一会。
杰克先开口。
“被查账的人出手了,昨天晚上你的公司仓库被烧,而今天早上我接到电话……………”
林安脸上没什么表情,但右手搁在桌面上,指尖微微发白。
杰克把两个电话的内容简要复述了一遍......罗素的,布伦南的。
林安听完,做出判断。
“你的上司在帮他们做事。”
“严格来说,行政委员会主席不是我的上司,他只能算上级部门领导。”
杰克纠正道。
“但你说得对,布伦南在帮他们做事。”
“你打算怎么做。”
“他们给我设了一个截止时间,下午三点之前,我必须给布伦南回电话,确认移交进度。”
杰克看了一眼墙上的挂钟。
“现在是早上八点半。”
林安明白了他的意思。
“你需要我做什么?”
“我不知道。”
杰克摊手说道。
“我现在有两个问题。
第一,我想升职,也必须要升职,第二,案子也必须办下去,将幕后黑手绳之以法,否则他们随后而来的报复,会让我们都难以承受。
【厨房密谈,经典戏码】
【笑死,这不就是成年人的终极困境吗,升职和保命二选一】
【升官和活命都要,他太贪了】
【一级调查员和二级调查员有什么区别?】
【简单说就是,中级是打工仔,高级是正经官,虽然官不大,但上面想动你得走流程】
【中级调查员:干活儿的牛马,案子随时可以被上面抽走,没有独立办案权】
“你的两个问题,其实是一个问题。”
林安说道。
杰克抬了一下下巴,示意他继续说。
“你要升职,不仅是因为你想,哽咽升职能给你独立办案权,有了独立办案权,你才能把这个案子到底而不被中途抽走。
你要把案子办到底,是因为案子不办到底,你的命保不住。”
“你有办法?”
“我可以帮你拖延一下时间,然后,你自然有办法解决问题了。
林安说道。
“拖延时间?怎么拖?”
“你需要几天时间才能查完账本?”
“明天。”
杰克回头看了一眼两名实习生,他扭头回来看着林安。
“只要我把账本上的数字整理出来,与实际收款人串联起来,然后将证据提交给总检察长,就能着手进行抓捕工作。
然后,只要账本还在,后面的证据可以慢慢调查。”
“那行,告诉我,戴维·考夫曼长什么样子,他现在在哪里?我帮你争取时间......如果可以,布伦南的位置也给我。”
“你想干什么?”
“我要用更直接,更有效的办法。”
杰克有些为难,可是看着林安,他犹豫了一下,还是说道。
“我可以问一下朋友,戴维的位置不难确定,而布伦........我只有他的手机号码。”
“也可以,都给我。”
林安实在是有点不耐烦了,他不习惯这样磨磨蹭蹭的政治斗争,他更加喜欢爽快而直接的行动。
他妈的,要不是那四个......不,那三个邪教徒长老躲藏得实在是很好,他直接就冲过去将他们做掉了,何必要借着杰克的调查去找人?
麻烦,烦躁。
我已经受够了繁文缛节。
联邦检察官办公室纽约南区办事处,位于曼哈顿下城圣安德鲁广场一号,一栋灰白色的花岗岩建筑,外观正如一块被削去棱角的墓碑。
考夫曼的办公室在十七楼,窗户朝东,越过低矮的联邦广场,能看见布鲁克林大桥的钢索在晨光中拉出几道银灰色的弧线。
更远处,东河的河水被四月并不温暖的阳光照着,泛出一层冷白色的碎光。
窗台上放着半杯凉透的黑咖啡,杯沿内侧结了一圈褐色的渍痕,从液面下降的刻度来看,他至少已经喝了三轮。
窗外,几只乌鸦落在联邦广场的悬铃木上,在光秃秃的枝丫间扑腾着翅膀,偶尔发出一两声粗哑的叫声。
考夫曼没有抬头。
乌鸦在曼哈顿下城太常见了,和鸽子一样常见,和窗台上积着的灰一样常见。
他面前摊着三份文件夹。
左边那份是布伦南昨天深夜通过加密邮件发来的案件摘要,一共十七页,标题是《关于长岛投资公司账目异常的跨部门联合调查预案》。
而最新的一份邮件,里面的内容被布伦南特意加大加粗,“......杰克·卡尔森会在今天下午四点前完成移交,他对晋升很满意。”
“很满意”这个词,考夫曼看了两遍,他觉得有问题。
考夫曼合上文件夹,拿起桌上的座机听筒,拨了内线,响了两声,对面接起来。
“斯坦贝克,是我,你帮我确认一件事,纽约州总检察长办公室行政委员会,这两天有没有安排任何关于人事晋升的投票议程?”
他等了一会儿。
窗外又传来乌鸦的叫声,比刚才更近。
他偏头看了一眼,发现有一只乌鸦不知什么时候落到了他窗台外侧的铝制护栏上,歪着头,用一只黑豆似的眼睛盯着他。
考夫曼伸手拉下了百叶窗。
听筒里传来回复。
他听完,说了声“知道了”,挂断电话。
州总检察长办公室行政委员会,这两天没有任何投票议程。
布伦南说的“杰克·卡尔森对晋升提名十分满意”,完全就是一句空话。
考夫曼靠在椅背上,端起咖啡喝了一口,冷静的思索着。
这件事有两种解释,一种是布伦南提前安排好了,书面记录还没跟上。
另一种是布伦南根本没有把提名交给委员会,他在用自己的权限骗人。
不管是哪一种,都和他没有直接关系。
考夫曼想到这里,他按下办公桌上的呼叫按钮。
“把斯坦贝克叫进来。”
“好的,先生。”
斯坦贝克是他在金融犯罪调查组用了四年的助理,他做事比其他资深调查员更加靠谱靠谱。
很快,办公室门被推开,一名三十出头,矮个子,发际线已经退到了头顶中间的男人走了进来。
“今天下午四点,我们要去纽约州总检察长办公室接手一桩经济犯罪调查,,你现在帮我做几件事。”
斯坦贝克拿出便签本,没有多余的废话。
“第一,通知档案室,我需要一个临时卷宗柜,编号用我们这边的系统。
第二,通知IT组,今天下午三点之前在我的加密服务器上建一个独立目录,用于存放移交的电子文档。
第三,帮我查一下杰克·卡尔森过去三年的办案记录,所有的,包括没有结案的。
第四,通知调查员亨德里克斯和文书员陈,两点半到我办公室开准备会。
斯坦贝克记完,抬头问了一句。
“移交材料的范围有多大?”
“全部,你让档案室预留至少四个标准箱的空间。”
斯坦贝克点了点头,转身出去了。
考夫曼重新翻开左边的文件夹,翻到标着“案件背景”的那一页。
布伦南写的摘要很简略:长岛投资公司,账目异常,疑似洗钱,调查已到关键节点,需联合调查组介入。
他把这一页放在桌上,又从中间那本文件夹里抽出他自己昨天下午做的背景调查笔记。
两页并排放在一起,他用红笔在布伦南那页的“洗钱”两个字上画了一个圈。
然后他在自己的笔记本上写了一行字:
杰克·卡尔森的报告标题用的是“账目异常”,布伦南的摘要用的是“洗钱”。
谁改了措辞?
写完,他把笔放下,从椅子上站起来,走到窗边,用两根手指拨开百叶窗的叶片。
窗台上那只乌鸦已经飞走了,但悬铃木上又落了三只,排成一排,像是在等什么东西。
他松开百叶窗,回到桌前,翻开右边那本文件夹。
那是他自己准备的一份组织结构图...纽约州总检察长办公室的部门架构。
他用手指沿着一条线划下来:总检察长鲍尔,行政委员会布伦南......经济犯罪调查科,杰克·卡尔森。
二十年中级调查员,无违纪记录,无重大立功。
他合上文件夹,把三本叠在一起,推到桌角,然后拿起座机,拨了另一个号码。
“布伦南主席?我是考夫曼,下午四点的交接,我需要确认一件事,杰克那边的移交材料清单,能不能提前发给我?”
他听着对面的回答,手指无意识地拨弄着笔记本的页角。
窗外,又一只乌鸦落在了窗台上,隔着百叶窗的缝隙,盯着他的侧脸,考夫曼没有察觉。
他正在想另一件事:如果杰克·卡尔森真的“对晋升很满意”,那他为什么到现在都没有主动联系过自己这个接手人?
考夫曼想到一件事情,他打开办公电脑点进政府系统找了一下,然后拿起手机,拨通斯坦贝克的电话。
“斯坦贝克,再帮我查一件事。”
“你说。”
“杰克·卡尔森现在在哪里?我找了一下纽约州总检察长办公室的人事系统,他今天没有打卡记录。
你帮我查一下他名下登记的住址,然后打他家里电话试试,如果家里没人接,就打他的紧急联络人号码......他的档案里应该有。”
“要查他手机定位吗?”
考夫曼的手指在笔记本页角上停了一下。
手机定位需要正式的内部申请流程,会留记录。
他现在没有立案依据,没有搜查令,仅仅凭一个措辞上的不对劲就去调一个人的手机定位,这件事如果被别有用心的人知道,会很难解释。
“先不查定位。”
他说道。
“先查住址和座机,另外查一下纽约市警察局这两天的出警记录,看看有没有涉及到纽约州总检察长办公室调查员的案件。
如果有,不管是什么性质的,立刻告诉我。”
斯坦贝克并没有立刻挂断电话,对于突如其来的工作,他也有着自己的疑问。
“先生,这个接手案......我们是不是该先跟纽约州总检察长办公室确认一下移交流程?按常规程序,跨部门移交需要双方主管签字确认,我们现在只有布伦南主席的口头通知。”
考夫曼看了他一眼。这个矮个子助理的脑子转得比他预期的快。
“常规程序等下午四点再走,在四点之前,我要知道杰克·卡尔森有没有出事。”
斯坦贝克没有再问,他挂断了电话。
考夫曼从椅子上站起来,走到窗边,用两根手指拨开百叶窗的叶片。
悬铃木上那三只乌鸦还在,排成一排,其中一只歪着头,盯着他办公室的方向。
他松开叶片,百叶窗发出一声细碎的金属碰撞声。
桌上的座机响了,他走回去接起来。
“先生,杰克·卡尔森的登记住址在皇后区森林小丘,家庭座机打过去是空号,他档案里留的紧急联络人是他前妻,离婚后已经搬去了新泽西,电话打过去没人接。”
“他今天早上没有打卡,家里电话打不通?”
考夫曼重复了一遍这两个事实,心中的疑虑加重。
“还有一件事,在两天前,NYPD有关于杰克的出警记录,他的家遭到不明匪徒的袭击……………”
考夫曼心中的疑虑已经转变成了警鸣。
考夫曼握着听筒,没有立刻说话,他脑子里同时亮起了好几盏灯,每一盏都指向不同的方向,但所有方向最终都汇聚到了同一个点上。
一个被布伦南通知“今天就要晋升”的调查员,两天前家里被人持枪袭击。今天早上没有打卡,家里电话是空号,紧急联络人联系不上。
这不是一个“对晋升很满意”的人,这是一个正在被追杀的人。
“厚礼泄,助理,给我安排一下,我要去一趟纽约州总检察长办公室!”