傍晚,纽约的天还没黑透,已经落到联排公寓屋顶后面的太阳,把整条牙买加大道染成一片脏橘色。
一辆印着橡皮擦公司名字和联系电话的福特厢式货车,从九十号路拐上主干道,穿着一件深灰色大衣的林安坐在驾驶位上,一只手搭在方向盘上,随意开着车。
副驾驶的窗户开着一条缝,风把达内尔头上那顶扬基队棒球帽吹得往后翘,他一只手抓着帽子,另一只手挥来挥去,嘴巴从上车就没停过。
“Bro,你想想,明天......明天早上九点,橡皮擦清洁公司的招牌正式挂上去,我妈昨天专门去教堂帮我们祷告了,她说上帝让她转告你,好好干,别搞砸!”
达内尔说到一半自己先笑了,拍了一下仪表台。
“不是,她没这么说,她说的是'愿主保佑你们的事业,但意思差不多,你懂我的意思吗?”
【来了来了,大傻春每日rap时间】
【这哥们的嘴速比车轮还快】
【建议弹幕老爷们众筹给他买个嘴剎】
林安没接话,打了一把方向盘,货车绕过路面一个坑,车身晃了一下,达内尔的话被晃出一个短暂的停顿,然后无缝衔接。
“我得当面告诉美玲,她上次还跟我说什么‘你别又把钱花光,呵,明天她就能自己看到工资单了,正规公司的正式工资单,会计是她自己!她得自己给自己发工资!”
【笑死,妹妹管账,哥哥还不是得看妹妹脸色】
【达内尔:妹,涨点工资,美玲:滚。】
【会计自己给自己发工资还行,IRS狂喜】
【达内尔的钱,是直接从林安手里拿的吧,他妹妹管不到他才对】
货车沿着范威克高速的辅路往北走,过了牙买加医院之后,窗外的街景开始换了颜色。
路面从坑洼的柏油变成了更坑洼的水泥路,街边的店铺招牌从英文变成中英双语,又从中英双语变成全中文。
这是法拉盛到了。
四月的法拉盛傍晚,人行道上挤满了人。
水果摊的遮阳棚伸到马路牙子边上,底下堆着成箱的龙眼和芒果,纸板上用马克笔写着“5刀/箱”但划掉改成了“4刀”。
海鲜市场的排水管直接通到街面,污水顺着地砖缝流进下水道,空气中弥漫着一股浓烈的鱼腥味和花椒味。
烧腊店的玻璃窗后面挂着三排油光发亮的烧鸭,橱窗上贴着一张A4纸:“旺铺转让,业主退休”。
路边的电线杆上贴满了中文小广告......办证、招工、中医推拿、离婚律师,一层叠一层,最上面那张被撕了一半,只剩“包过”两个字。
一个推着买菜车的老太太站在斑马线中间,对着一辆狂按喇叭的黄色出租车挥了挥拳头,用粤语骂了一句什么。
出租车司机摇下车窗回敬了一句西班牙语,两个人谁也听不懂谁,然后各自走了。
【法拉盛特产:堵车、鱼腥味、电线杆办证广告】
【好家伙,这街景跟我老家县城菜市场一模一样】
【纽约的国际化体现,老太太喷粤语,出租车司机用西班牙语骂街】
【主播开慢点,我要看那家烧腊店的价格,烧鸭三块五一磅?09年物价这么香??】
达内尔伸长脖子往外看了一眼,然后迅速缩回来,把车窗摇上去三格。
“法拉盛,bro,上次我们来这里杀了个人,警察会不会查到我们?”
林安没理他。
货车拐过缅街路口,右手边出现一家茶餐厅,绿色遮雨棚,棚布边缘有一道被风撕开的口子,用透明胶带粘着。
招牌上写着“旺记茶餐厅”四个中文大字,底下的英文是Wang ji Cafe,霓虹灯管还没亮,玻璃门上贴着手写菜单和一张“招聘洗碗工”的告示。
林安开始减速,准备靠边停车。
【主播快来,店里不对劲】
【小混混到店内捣乱,常见的事情】
【我看到美玲了......卧槽,他们是冲着陈美玲去的】
林安的视线越过挡风玻璃,落在旺记茶餐厅的落地窗上。
玻璃有些灰蒙蒙,但是林安能够看到店内的情况有点乱,四五个人分成两边在对峙,除此之外,还有好几个应该是顾客的人在门口徘徊,对着店铺内指指点点的看热闹。
"Bro......"
达内尔也看到了茶餐厅内外的乱象,他下意识地叫喊一声,而此时的林安已经推开了车门,气势冲冲地往餐厅快步走去。
达内尔从另一边跳下了车,快步追了上来。
林安从大衣内侧抽出一把手枪,递向达内尔,枪柄朝前。
达内尔接过去的时候手指滑了一下,赶紧用两只手握住,往自己后腰皮带里塞,塞了两下才塞进去,然后把外套拉链拉下来盖住。
“车里待命。”
林安偏头对后车厢的方向说了一声。
后车厢的隔板后面传来一声被玩偶服闷住的回应。
“Yes,Yes,先生,遵命!”
林安迈步朝旺记茶餐厅的正门走去,步速不快不慢,大衣下摆随着走路的幅度微微摆动,故意露出内侧枪套的轮廓,达内尔跟在右后侧,比他慢半步,绷着脸,让自己显得凶神恶煞。
正在门口看热闹的几名顾客第一时间就注意到了达内尔,然后他们就一窝蜂的散开,不再继续聚在这里看热闹.....他们是如此畏惧达内尔,以至于连林安腰间的枪套都没有看到。
林安注意到这一幕,莫名的,他感到了一点挫败感和恼火,自己的小巧思没有起到任何作用啊!
胡思乱想中的林安伸手推开了玻璃门,空调的冷风混着炒锅底油的味道扑面而来,也让他听见里面的声音,看清楚里面的事情。
一个面红脖子粗,穿着白色厨师围裙,体型富态的黄皮肤中年男人,正在收银台前,单手举着一把中式菜刀,对着前面两个黄皮肤小年轻破口大骂着。
他身后站着一个扎高马尾,黄棕色皮肤的女孩,正是陈美玲。
她一只手叉腰,另一只手提着一把折叠椅,也跟着厨师一起高声咒骂着。
还有一个瘦弱的,穿着蓝色衬衫,围着黄色围裙,疑似餐厅服务员的小子正躲在两人背后,颤颤巍巍,扭扭捏捏,一副想离开,却十分犹豫的模样。
两人的面前站着两个偏瘦的华人年轻人,他们二十出头,穿着宽松的牛仔裤和连帽衫,一个染了黄毛,另一个戴着银链子。
此时此刻,两人手里拿着一把折叠刀,刀刃弹开了,在日光灯下反着冷光。
林安进来的时候,黄毛正拿刀尖对着厨师的脸比划,嘴里操着纽约唐人街口的普通话。
“胖子,我最后说一遍,刀放下来,把后面那女孩交出来,我们走人,店不......你不交,你信不信我让你这店明天改殡仪馆?”
胖厨师的菜刀纹丝不动。
“她是我员工,你动她一下试试。”
“你员工?”
银链子嗤了一声,拿刀尖往胖厨师身后指了指。
“她是王杰克的女朋友,王杰克一家人欠我们青龙帮的钱,人跑了,她不还谁……………”
“你再说一遍试试!”
陈美玲的嗓门立刻压过了黄毛的声音。
“王杰克是我男朋友?他有病还是你有病?你的眼睛是尿泡吗?你哪里看得出我是那个废物的女朋友?”
黄毛张了张嘴,刀尖往她的方向戳了一下。
“你他妈......”
“你妈什么妈!”
陈美玲把折叠椅往地上一顿,铁管腿砸在瓷砖上发出的一声脆响。
“拿把破刀在这比划半天了,你倒是过来啊?你敢过来吗?看我不砸死你啊!”
胖厨师举着菜刀,嘴角抽了一下,偏头低声说了句。
“美玲,少说两句......”
“我不!”
陈美玲把椅子又提起来了,眼睛瞪着对面两个人,一点都没往后退。
“老板,你让开,我倒要看看他们敢干什么,两个大男人拿刀吓唬一个女孩子,好厉害哦,回福建村里说出去,你们妈的脸往哪搁?”
【卧槽这妹妹好猛】
【美玲:你动我一下试试?我哥和他兄弟就要来了,你们的死期就到了】
【折叠椅当武器,这姑娘有街头格斗天赋】
【黄毛被她骂愣住了,笑死,战斗力不在一个频道】
【妹妹的中文挺溜啊】
黄毛的表情从他妈被提到的时候就开始崩了,他想说狠话,但陈美玲的语速太快,话又密,他刚找到缝想插嘴,陈美玲已经开始下一句了。
“还交出来?交出来干嘛?跟你回青龙帮打工?你们青龙帮是开奶茶店的还是开餐馆的?有营业执照吗?交税吗?不交税你跟我在这废什么话!”
银链子在旁边,手已经垂下来了,表情还有点恍惚。
然后两人听见了开门和脚步声。
黄毛先回头,他的目光扫过林安......一个一米七出头的亚裔,穿着讲究且体面,看上去像是一个好欺负的中国留学生。
想到这里,黄毛的嘴咧开,那句“你他妈谁”到了舌头尖上。
然后黄毛看见了林安身后的达内尔,他立刻把到嘴边的脏话给咽了回去......因为达内尔站在门口,身形把整个门框堵了三分之二。
此时的倪哥记住林安之前的吩咐,他进门后就绷着脸,嘴唇抿成一条线,下巴微微往里收,眼白在茶餐厅惨白的日光灯下显得格外大。
除此之外,他的右手还虚张声势的搭在后腰上,像是随时准备去够什么那样。
黄毛只是不说话,而他旁边的银链子比他反应快半拍......或者说,是更务实。
银链子的目光一碰到达内尔,他就立刻把手中的折叠刀收了起来,另一条腿往后退了小半步,将黄毛同伴护在身前。
达内尔没有说话,他的视线越过黄毛,落在胖厨师身后的陈美玲身上,在同一时候,陈美玲也看到了进来的人。
不同于两个小混混,她是先看见林安,然后再看到了达内尔,她脸上的愤怒立刻变成委屈。
“林哥哥,他们在欺负我......”
“兄弟,别多管闲事,这里是法拉盛,是我们华人的地盘!”
黄毛出声打断了陈美玲的话,不过他明显是找错人了,他的警告和目光都是冲着达内尔去的。
“还有你这个学生仔,你也给我......”
正在打量着餐厅四个墙角的林安懒得听黄毛的废话,对于后者的狠话,他选择了掏枪。
M9从大衣内侧抽出来的时候,黄毛的眼睛也刚好转到林安身上,他还没看清他手里握的是什么………………
砰。
第一发打进黄毛的胸口。
黄毛整个人往后弹了半步,折叠刀脱手掉在地上,在碎瓷砖上弹了一下滑到收银台下面。
他震惊地低头看自己胸口,白T恤上涸开一朵红色,越越大,他想说点什么,他却失去了全部的力气,什么都说不出来,只能在原地摇摇晃晃地站着。
林安的枪口微微上抬。
砰。
第二发打进脑袋。
这一下子,黄毛的身体直接垮下去,膝盖先砸在地砖上,然后脸朝下拍在碎掉的招财猫旁边。
血从后脑勺的位置涸开,顺着地砖缝往收银台的方向爬,在日光灯下泛着一层暗红的光泽。
餐厅里所有人都愣住了,包括跟在林安后面的达内尔也是如此。
弹幕也很震惊,原本正在刷新中的弹幕在林安面前断流了。
发生了什么事情?
餐厅里安静下来。
“噗通......”
这是银链子双膝跪下来了,他的反应比现场的任何一个人都要快,在黄毛尸体倒在地上的时候,他就立刻意识到了林安的危险性......后者开枪眼不眨,脸不变,特么的职业杀手啊。
“大哥,我错了,我也只是一个打工仔………………”
餐厅里重新安静下来。
日光灯管还在头顶嗡嗡响,收银台旁边的招财猫碎成了三瓣,黄毛睁着眼睛侧脸贴着地砖,后脑勺的洞还在往外渗东西,空气里的硝烟味和炒锅底油味搅在一起。
胖厨师还提着菜刀,他看了看地上两具尸体,又看了看林安手里还在冒烟的M9,嘴唇动了三下,发出来的声音像是从嗓子眼里挤出来的。
“你......你是谁?”
“打扰了,我们来接人的,这事情和你没关系,你先回去...…………”
林安收起手枪,对着老板挥了挥手,后者有一肚子的话想说,他很想问你是谁,你要解决问题,用什么解决?
你在我店内杀人了,青龙帮的人要找我算账,我怎么办?
尽管如此,在迟疑了片刻后,老板还是收起菜刀,拖着发软走不动了的服务员小哥转身往厨房走去,打算通过后门离开这里。
陈美玲没有看尸体,折叠椅还提在手上,指关节攥得发白。
她的脸色苍白,直勾勾地看着林安,像是在确认这个人还是不是她认识的那个人。
“林安哥哥?”
她叫了一声,似乎想说点什么,却被推门的动静给吓到,她猛地抬头望向门口。
是拉夫,穿着一身狗熊玩偶服的印度人提着拖把和水桶进来了。
“先生,我听到声音,我觉得您应该需要打扫一下卫生......”
林安点了点头,他走过去分别摸了一下还带着余温的两具尸体,后者当即消失不见,拉夫连忙走过去,他先是蹲下来在地上找到了四颗子弹壳,将拿走,然后才拿着蘸水的拖把,对着地面上的血迹开始干活。
陈美玲看着两具尸体从林安手下消失,手里的折叠椅掉在地上,发出一声闷响。
陈美玲不知道该说些什么,她只能看着林安的脸,又看着他空空如也的手,接着低头看着拉夫正蹲在地上捡弹壳的毛茸茸的背影。
那张被达内尔说过无数次的泼辣的嘴,现在闭得死紧。
“美玲。”
达内尔走到她面前,挡住她看林安的视线。
“别想太多了。”
“他……………”
“他是来自中国的巫师。”
达内尔说,语气认真且严肃。
“手一碰,东西没了,我跟你说过,你不信,现在你看到了。”
“......我没不信你。”
陈美玲的声音很小。
“我只是以为你和以前一样,在胡说八道。”
“我什么时候胡说过。”
达内尔理直气壮,顿了一下又补了一句。
“除了借钱的时候。”
陈美玲没有接这句话,她的视线越过达内尔的胳膊,落在林安身上。
林安正站在收银台旁边,低头看着拉夫拧干拖把往地上擦,表情跟平时差不多,一如既往的平静。
陈美玲有很多东西想要问,不过这些问题在嗓子眼里转了两圈,最后被她咽了回去......现在明显不是聊天的时候。
拉夫虽然高大,还穿着玩偶服,但动作还是很快,在三分钟内就把弹壳捡了,血迹擦了干净,拖把在水桶里过了三遍,拧出来的水从红变粉再变透明。
在走之前,他还把胖厨师留下的一地杂乱也顺手归置了一下,翻倒的椅子扶正,碎掉的招财猫碎片扫进垃圾桶,动作麻利得不像印度人。
“先生,差不多了。”
林安点头,转身往门口走。
达内尔拉着陈美玲跟在后面,陈美玲走了两步又回头看了一眼地面......干干净净,只有地砖缝里还残留着一小片水渍,在日光灯下反光。
好像什么都没发生过。
陈美玲低下头,快步跟了出去。
货车还停在路边,林安拉开驾驶座车门的时候,街对面缅街方向刚好传来引擎声。
一辆黑白相间的NYPD巡逻车正从路口拐过来,蓝白灯没亮,但车速明显放缓。
"Bro. "
达内尔站在车门边上,他有些紧张。
林安看了一眼后视镜,关上车门,站在原地。
巡逻车停在货车后面,熄火。
两个穿深蓝制服的白人巡警一左一右下了车,驾驶座那个年纪大些,四十出头,帽子压得很低,右手搭在枪柄上。
副驾驶那个年轻点,拿着手电,没开,但手指已经放在开关上。
年纪大的那个走上前,看了一眼货车侧面的公司标志,又看了一眼站在车门旁边的林安。
“有人打911报案,说旺记茶餐厅里有枪声。”
因为林安的体面和肤色,警察的语气很平和。
“先生,你知道点什么事情吗?”
“是有枪声。”
林安说。
两个巡警对视了一眼,年轻的把手电换到左手,右手也摸上了腰带。
林安没等他们问第二句,伸手从大衣内侧取出两张卡片,一张是103分局莫拉莱斯巡官的私人名片,另一张是银底黑徽,表面有着SBA大字的卡片。
他把两张卡片递过去,动作不快,让对方看清自己的手。
年纪大的巡警接过卡片,低头看了三秒,眉毛动了动。
“103分局的莫拉莱斯。”
他把名片翻过来看了一眼背面,然后递回去。
“你认识他?”
“我帮103分局免费处理税务问题,所以,我和他认识,是朋友。”
林安说。
“税务?”
两名警察的脸色缓和下来,年纪大的巡警上下打量了一下林安。
“你是林安博士?”
“是的。”
“哦,很高兴认识你,我是弗兰克·莫雷诺,在109分局任职。”
年长的巡警把名片递还给林安,伸手和他握了一下。
“我表弟在103分局做文书工作,他跟我提过你,说你帮他们整个分局搞定了税务季,连他们局长的退税都多拿了两千块。”
“只是做了点该做的事。”
林安的表现很谦虚,符合美国人对中国留学生的刻板印象。
“那可不是一点事。”
莫雷诺笑了一声,指着旁边的年轻巡警。
“这是我搭档,罗德里格斯。”
年轻巡警点了点头,手从腰带上放了下来,表情明显比刚才松了半截。
他看了一眼茶餐厅的玻璃门,又看了一眼林安,犹豫了一下还是开口了。
“林安博士,这里发生了什么事情?”
林安侧身往茶餐厅的方向偏了偏头,动作随意。
“刚才有两个小混混在这里闹事,他们威胁我的朋友,要带走他妹妹,我朋友上前打了他们两拳,他们就跑了......枪是他们开的,大概想吓唬人。”
年轻巡警皱了一下眉,他走过去,在餐厅门口看了两眼,然后走了回来。
“林安博士,他们开的枪,弹壳呢?”
“没注意,应该还在店里。”
林安看着年轻巡警的脸。
“你们可以进店里找一下。”
年长的巡警看了林安一眼,又低头看了一眼手里的SBA卡。
然后他把卡片合上,递还给林安,他也转身往茶餐厅的玻璃门看了一眼。
灯亮着,地板干干净净,几把椅子歪了一两寸,不像刚发生过枪战,倒像是刚打扫完准备打烊。
他回头对年轻巡警摆了摆手。
“走了。”
“可是他说......”
“虚假报警处理就行了。”
年长的巡警拉开巡逻车门,坐上驾驶座,发动引擎。
年轻巡警站在原地迟疑了两秒,看了一眼林安,又看了一眼茶餐厅的玻璃门,最后还是绕回副驾驶,关上车门。
巡逻车重新并入缅街的车流,尾灯两闪之后消失在拐角。
达内尔长长地吐了一口气,整个人往后靠在车厢上。
“Bro,你那两张卡是万能通行证吗?”
“不是。”
林安拉开车门,坐进驾驶座。
“只是正好有用。”
【巡官的名片我能理解,另一张是什么玩意?】
【纽约市警局发给警察友好人士的一种VIP卡片,主播持有的VIP卡处于中等阶级,能帮他解决一点麻烦,但是不可能免罪】
【什么意思?】
【SBA卡是什么?很厉害吗?】
【SBA卡,全称是警局友好人士卡,纽约市警局发的,给那些帮过警察的平民】
【主播这张应该是莫拉莱斯帮他申请的,中等阶级,能让巡警在轻微违法上睁一只眼闭一只眼,但是真犯了大事这张卡也不顶用】
【简单说就是,警察看见这张卡会说“哦,自己人”,然后找台阶走人】
【懂了,警察VIP会员卡,银卡级别,免一次小额罚款】
【也不能免罪啊,刚才那两警察要是真进屋搜,搜不出尸体也能搜出硝烟反应】
【搜出来又怎样,没有尸体没有血迹没有弹壳,就剩点硝烟味,法官都不会接这案子】